Dec 22, 2002 05:44
21 yrs ago
English term
MARIO HERRERA
ALIDJA HAVE A MERRY CHRISTMAS FROM JAIME AND MARIO YOUR FRIENDS
Non-PRO
English to Bosnian
Other
ALIDJA HAVE A MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR FROM YOUR FRIENDS JAIME AND MARIO
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +2 | Aldija, cestitke za Bozic i Novu godinu od tvojih prijatelja! Jaime i Mario! |
hrvaska
|
| 5 +1 | Alidja , elimo ti čestit Boić i sretnu Novu Godinu, Tvoji prijatelji Jaime i Mario |
A.Đapo
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
Aldija, cestitke za Bozic i Novu godinu od tvojih prijatelja! Jaime i Mario!
Greetings for the holidays form friends!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-22 14:32:23 (GMT)
--------------------------------------------------
from
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-22 14:32:23 (GMT)
--------------------------------------------------
from
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
2 hrs
Alidja , elimo ti čestit Boić i sretnu Novu Godinu, Tvoji prijatelji Jaime i Mario
Alidja ,
elimo ti čestit Boić i sretnu Novu Godinu,
Tvoji prijatelji Jaime i Mario
(native speaker)
elimo ti čestit Boić i sretnu Novu Godinu,
Tvoji prijatelji Jaime i Mario
(native speaker)
Something went wrong...