Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
O.C.M.W.=Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn
Spanish translation:
Centro(s) Público(s) de Asistencia Social
Added to glossary by
Cynthia Brals-Rud
Jun 14, 2001 08:32
22 yrs ago
Dutch term
Professional,accurate,speedy service
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Dutch to French, Dutch to English, and 7 more.
O.C.M.W.
Dutch to Spanish
Other
Se trata aquí de una iglesia en Bélgica. En la ciudad de Lovaina (Leuven).
"De kerk is nog steeds eigendom van het O.C.M.W., werd wel door de xxx voor 99 jaar in erfpacht genomen."
Gracias!
"De kerk is nog steeds eigendom van het O.C.M.W., werd wel door de xxx voor 99 jaar in erfpacht genomen."
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Centro público de asistencia social |
Brigitte Gendebien
|
Proposed translations
2 hrs
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
Centro público de asistencia social
openbare centra voor maatschappelijk welzijn (http://www.highgate57.com/test/politeia/lokale-besturen/ocmw...
les centres publics d'aide sociale (indiqués en abrégés CPAS),
de openbare centra voor maatschappelijk welzijn (afgekort OCMW),
http://www.signalisation.com/route/route_f34.html
OCMW
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn
CPAS
Centre public d'aide sociale
Centro público de asistencia social
EuroDicAutom
les centres publics d'aide sociale (indiqués en abrégés CPAS),
de openbare centra voor maatschappelijk welzijn (afgekort OCMW),
http://www.signalisation.com/route/route_f34.html
OCMW
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn
CPAS
Centre public d'aide sociale
Centro público de asistencia social
EuroDicAutom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...