Dutch to Spanish Bus/Financial Finance (general) kredietregistratie

In een roman onderzoekt de politie de achtergrond van de slachtoffer.

"We hebben geen bijzonderheden in de registers gevonden. (...) Hij had twee leningen, een van zijn studie en een voor een auto, geen bijzonderheidscodes."

Dit heeft te maken met BKR coderingen (bank kredietregistratie coderingen).

Hoe heet "bijzonderheidscode" in het Spaans?