Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Bijzondere zaken
Italian translation:
Affari speciali
Added to glossary by
Vertaling Centraal
Aug 15, 2012 09:46
11 yrs ago
Dutch term
Bijzondere zaken
Dutch to Italian
Social Sciences
Human Resources
Bijzondere Zaken (Buitenland)
Si tratta di una lettera del dipartimento Bijzondere Zaken dell'UWV.
Come si potrebbe tradurre in italiano? Casi particolari? O esiste un termine ufficiale?
Grazie mille.
Si tratta di una lettera del dipartimento Bijzondere Zaken dell'UWV.
Come si potrebbe tradurre in italiano? Casi particolari? O esiste un termine ufficiale?
Grazie mille.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | Affari speciali |
Stefano Spadea
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Stefano Spadea
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Sworn translator
Native in: Italian 
Works in: Flemish to Italian, Dutch to Italian, English to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Affari speciali
in italiano esiste questa sezione sia per l'INAIL che per l'INP. Mi sembra di capire che l'UWV abbia più o meno la stessa funzione dell'INAIL. In rete ci sono molte occorrenze.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2012-08-16 18:43:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te e buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2012-08-16 18:43:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te e buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Stefano!"
Something went wrong...