Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
patatje
French translation:
portion de frites
Added to glossary by
bernadette schumer
Nov 1, 2006 10:51
17 yrs ago
Dutch term
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
patatje
Dutch to French
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
"Om nummer 1 te worden is er voor het vierde kwartaal van het jaar een nieuwe actie opgezet om medewerkers te motiveren. Er wordt gekeken naar omzet en aantal opdrachten per postcode-duo binnen Sales. De prijs is een kledingbon. Het startsein werd gegeven met een patatje speciaal op alle depots."
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | une portion de frites |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
Proposed translations
+4
21 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
une portion de frites
je ne sais pas s'il y a une autre signification...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-11-01 11:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
Vu que le prix est un bon pour des vêtements, je crois que c'est possible...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-11-01 11:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
Vu que le prix est un bon pour des vêtements, je crois que c'est possible...
Note from asker:
| Vraiment, on lancerait le coup d'envoi de l'opération en offrant une portion de frites ??? On aura tout vu ! ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ! "
Something went wrong...