Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
doorwerkparka
French translation:
parka 4 saisons
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Feb 3, 2006 08:56
18 yrs ago
Dutch term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
doorwerkparka
Dutch to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Kleding
Van overalls en werkbroeken tot doorwerkparka’s en bodywarmers is nagenoeg het gehele assortiment uit voorraad leverbaar.
Ik ben een internet site aan het vertalen voor kledingbedrijf. Weet iemand wat een doorwerkparka is en hoe dit in het Frans genoemd wordt?
Ik ben een internet site aan het vertalen voor kledingbedrijf. Weet iemand wat een doorwerkparka is en hoe dit in het Frans genoemd wordt?
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | parka 4 saisons |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
parka 4 saisons
est-ce que ça ne pourrais pas être ça ? 4 saisons, parce que l'on peut le porter en toute saison ?
c'est la seule idée qui me vient à l'esprit, mais ce n'est qu'une supposition ....
c'est la seule idée qui me vient à l'esprit, mais ce n'est qu'une supposition ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion