Dutch to French Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

Mode d'emploi d'un propulseur d'étrave. Quelques exemples de phrases où le terme apparaît:
- In dit hoofdstuk vind u technische informatie over de XXX ***gondel*** boegschroef.
- Plaats de ***gondel*** constructie in het schip en las de ***gondel*** vast aan de constructie van het schip.
- Bij het plaatsen van de lasflens is het heel belangrijk dat de hartlijnen van de lasflens gelijk zijn met de hartlijnen van de ***gondel***. Als dit niet het geval is kan de drum aanlopen in de ***gondel*** constructie.
- Als u de unit heeft geplaatst en de bouten heb aangedraaid controleer dan de ruimte tussen de trommel en de ***gondel*** constructie.