Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Combi propositie
French translation:
Offre commerciale comprenant (combinant)
Added to glossary by
Constance de Crayencour
Dec 12, 2010 13:48
13 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Combi propositie
Dutch to French
Marketing
Printing & Publishing
Combi propositie postbus, H&B en dagblad
Il s'agit d'une nouvelle possibilité commerciale à l'horizon 2011 pour une société de distribution de journaux.
Il décrivent ensuite cette idée avec cette phrase : Oplagestijging door distributie via postbus en H&B naar zakelijke klant.
J'ai demandé de l'aide dans un autre post pour "H&B" également.
D'avance, merci !
Il s'agit d'une nouvelle possibilité commerciale à l'horizon 2011 pour une société de distribution de journaux.
Il décrivent ensuite cette idée avec cette phrase : Oplagestijging door distributie via postbus en H&B naar zakelijke klant.
J'ai demandé de l'aide dans un autre post pour "H&B" également.
D'avance, merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | Offre commerciale comprenant (combinant) |
Sebastien Jourget
|
Proposed translations
1 hr
Sebastien Jourget
Netherlands
Netherlands
Native in French
Netherlands
Languages are my passion!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
Offre commerciale comprenant (combinant)
Offre commerciale combinant la distribution par la poste, la distribution directe à domicile et les journaux quotidiens
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Discussion
De gevraagde termen zijn niet erg duidelijk. Meer context zou wellicht helpen ...