Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
steunkleur
French translation:
couleur d'accompagnement
Added to glossary by
Pierre Lambert
Jun 21, 2002 07:59
21 yrs ago
Dutch term
Belgium
Allier exactitude et fluidité du style
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: Dutch to French, Flemish to French, Polish to French, and 2 more.
steunkleuradvertentie
Dutch to French
Other
Printing & Publishing
printing
"Voor quadri- en steunkleuradvertenties dient een uitstekende proef op krantenpapier geleverd te worden"
Proposed translations
(French)
| 4 | couleur d'accompagnement |
Serge L
|
Proposed translations
11 mins
Selected
couleur d'accompagnement
ex.:
"* la couleur d'accompagnement (bichromie) habituelle de TH est le Rouge Pantone 485. Toute autre couleur imposée justifie un supplément sur le tarif de la bichromie. Couleur primaire : + 20%. Autre couleur : tarif de la quadrichromie."
"Couleur d'accompagnement possible : rouge"
Succes,
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-21 08:13:24 (GMT)
--------------------------------------------------
nog een definitie:
\"Couleur d\'accompagnement - Couleur que l\'on ajoute au noir. Souvent définie par une référence Pantone, elle est parfois nécessaire pour traduire des tons frais, ou pour restituer des couleurs claires sur des détails fins.\"
Zie http://www.info-next.com/Lexique.html
"* la couleur d'accompagnement (bichromie) habituelle de TH est le Rouge Pantone 485. Toute autre couleur imposée justifie un supplément sur le tarif de la bichromie. Couleur primaire : + 20%. Autre couleur : tarif de la quadrichromie."
"Couleur d'accompagnement possible : rouge"
Succes,
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-21 08:13:24 (GMT)
--------------------------------------------------
nog een definitie:
\"Couleur d\'accompagnement - Couleur que l\'on ajoute au noir. Souvent définie par une référence Pantone, elle est parfois nécessaire pour traduire des tons frais, ou pour restituer des couleurs claires sur des détails fins.\"
Zie http://www.info-next.com/Lexique.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour ces précieuses informations."
Something went wrong...