Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
h.v. mat m.c. selfcover
French translation:
demi velin, papier couché
Added to glossary by
Martine Etienne
Jul 21, 2006 09:31
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
h.v. mat m.c. selfcover
Dutch to French
Other
Printing & Publishing
revue
Drukprocédé : Offset
Papiersoort : 100 grams h.v. mat m.c. selfcover
Papiersoort : 100 grams h.v. mat m.c. selfcover
Proposed translations
(French)
| 3 | demi velin, papier couché |
Paul Peeraerts
|
Proposed translations
27 mins
Paul Peeraerts
Native in Dutch
Works in field
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Esperanto to Dutch, French to Dutch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
demi velin, papier couché
h.v. is half velijn, demi velin
m.c. is het Engelse 'machine coated', gestreken papier, papier couché
Selfcover wordt ook in het Frans gebruikt. De betekenis is "zonder aparte omslag", het binnenswerk is dus zelf de cover ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2006-07-21 10:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
-> binnenwerk
m.c. is het Engelse 'machine coated', gestreken papier, papier couché
Selfcover wordt ook in het Frans gebruikt. De betekenis is "zonder aparte omslag", het binnenswerk is dus zelf de cover ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2006-07-21 10:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
-> binnenwerk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci. Il s'agissait d'un tout petit bout de mon texte et j'avoue ne rien y connaître."
Something went wrong...