Dutch to French Other Other

Ne rigolez pas SVP, c'est un article sur les hommes qui "font pipi debout" :

"Het staande plassen zal wel een oerdrift zijn, die een evolutionaire voorzienigheid dient, vrees ik. De grote Architect begreep dat hij bezig was met een soort die in barre omstandigheden uiterst functioneel moest zijn. Om ongehinderd te kunnen jagen op bisons en vreemde stammen, landen te veroveren of droog te leggen, tunnels te graven, naar Mars en de maan te gaan. Kortom, een soort bestemd voor groots en meeslepend werk in uitvoering. Daar kan je niet voortdurend bij gaan zitten."