Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
in functie van
French translation:
relatif à (aux), concernant
Added to glossary by
Elisabeth Toda-v.Galen
Aug 28, 2015 23:44
8 yrs ago
Dutch term
in functie van
Dutch to French
Other
Other
ONG - développement
... voor diensten inzake de aanwijzing van een reisbureau, belast met de reservatie en de uitgifte van reisbiljetten binnen een opdrachtcentrale voor de deelnemende ngo’s voor ontwikkelingssamenwerking ***in functie van*** beroepsmatige internationale verplaatsingen.
Je précise que ce texte est belge, ce qui doit avoir son importance, car "en fonction de" me semble pas convenir ici.
Je précise que ce texte est belge, ce qui doit avoir son importance, car "en fonction de" me semble pas convenir ici.
Proposed translations
(French)
3 | relatif à (aux), concernant | writeaway |
Proposed translations
10 hrs
Selected
relatif à (aux), concernant
Hi Elisabeth,
Please excuse my English, but you have a miserably written text. Imo in functie van here means relating to.
Please excuse my English, but you have a miserably written text. Imo in functie van here means relating to.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks P, this text is really difficult, as they use wrong words, so I can only guess the meaning according to the context.... Horrible ;-("
Something went wrong...