Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Domecamera met PTZ functie
French translation:
caméra dôme avec fonction PTZ
Added to glossary by
Joëlle Rouxel - Billiaert
Feb 17, 2006 11:30
18 yrs ago
Dutch term
Domecamera met PTZ functie
Dutch to French
Tech/Engineering
Other
beveiliging metrostation
Leveren Domecamera met PTZ functie. De aannemer dient de domecamera te leveren volgens de beschrijving van ATB
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | caméra dôme avec fonction PTZ |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
| 4 +2 | caméra (sous) dôme avec motorisation PTZ |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 4 | *** |
Didier Martiny
|
Proposed translations
+2
9 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
Specializes in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
36
Selected
caméra dôme avec fonction PTZ
www.cdpro.fr/docs_pdf/concept_ecam.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank voor het snelle antwoord."
+2
10 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
20
caméra (sous) dôme avec motorisation PTZ
http://www.directindustry.fr/find/camera-sous-dome-video-sur...
http://fr.bizrate.com/buy/noncat_prod_details__nwylf--,oid--...
http://fr.bizrate.com/buy/noncat_prod_details__nwylf--,oid--...
Peer comment(s):
| agree |
Joëlle Rouxel - Billiaert
4 mins
|
|
Merci, Joëlle!
|
|
| agree |
Martine Etienne
: ça facilite pas le choix du demandeur :) !
26 mins
|
|
Merci...
|
45 mins
***
Comme disent mes collègues.
On dit une caméra dôme et PTZ signifie pan, tilt, zoom, ce qui peut se traduire au choix par:
* balayage horizontal/vertical, zoom
* panoramique, inclinaison, zoom
* PTZ
On dit une caméra dôme et PTZ signifie pan, tilt, zoom, ce qui peut se traduire au choix par:
* balayage horizontal/vertical, zoom
* panoramique, inclinaison, zoom
* PTZ
Something went wrong...