Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
het lage koper
French translation:
les cuivres graves
Added to glossary by
Aurore Fussen
Jun 13, 2006 19:40
17 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
het lage koper
Dutch to French
Art/Literary
Music
Quel est le terme consacré pour 'laag' dans ce contexte ? Et quel serait-il si on utilisait 'hoge koper" ?
De climax van het werk begint in het lage koper met hun marcato thema dat uitgebouwd wordt met veel ritmiek in de begeleiding, clusters etc., naar een slagwerksolo met inslagen van het orkest in 5/8 met veel parallelle beweging in akkoorden (folkmuziekstijl).
De climax van het werk begint in het lage koper met hun marcato thema dat uitgebouwd wordt met veel ritmiek in de begeleiding, clusters etc., naar een slagwerksolo met inslagen van het orkest in 5/8 met veel parallelle beweging in akkoorden (folkmuziekstijl).
Proposed translations
(French)
| 5 | les cuivres graves |
Aurore Fussen
|
Proposed translations
48 mins
Selected
les cuivres graves
sur des tenues nobles et discrètes des cordes et cuivres graves (contrebasses, trombones…) reprennent ce thème dans les aigus comme pour faire monter au ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...