Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
spindelafsluiters
French translation:
vannes de sectionnement
Added to glossary by
rafw
Nov 3, 2005 18:21
18 yrs ago
Dutch term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
spindeafsluiters
Dutch to French
Tech/Engineering
Medical: Health Care
cryogenie
récipients azote liquide
Alle XL vaten zijn uitgerust met spindelafsluiters en een niveaumeter bediend door een vlotter.
je suppose qu'il s'agit d'une vanne, reste à savoir laquelle..Est-ce une vanne filetée?
Merci!
récipients azote liquide
Alle XL vaten zijn uitgerust met spindelafsluiters en een niveaumeter bediend door een vlotter.
je suppose qu'il s'agit d'une vanne, reste à savoir laquelle..Est-ce une vanne filetée?
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | vannes de sectionnement |
rafw
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Dutch term (edited):
spindelafsluiters
Selected
vannes de sectionnement
Article U 55
Dispositions particulières applicables
aux stockages cryogéniques
Un récipient, non portatif, contenant de l’azote liquide, installé à l’intérieur d’un bâtiment..
Article U 59
Vannes de sectionnement
§ 3. Les espaces visés à l’article U 10 (§ 4) et alimentés en gaz médicaux doivent disposer d’au moins une vanne de sectionnement
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs 48 mins (2005-11-05 16:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
une PHOTO sur: http://www.pamline.fr/pages/site/produit.asp?provenance=1&id...
Dispositions particulières applicables
aux stockages cryogéniques
Un récipient, non portatif, contenant de l’azote liquide, installé à l’intérieur d’un bâtiment..
Article U 59
Vannes de sectionnement
§ 3. Les espaces visés à l’article U 10 (§ 4) et alimentés en gaz médicaux doivent disposer d’au moins une vanne de sectionnement
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs 48 mins (2005-11-05 16:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
une PHOTO sur: http://www.pamline.fr/pages/site/produit.asp?provenance=1&id...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, Thanks a lot for your precious help!"
Discussion