Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
benzidine dieet
French translation:
régime à base de benzidine
Added to glossary by
Catherine Lenoir
Apr 8, 2005 11:20
19 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
benzidine dieet
Dutch to French
Other
Medical (general)
il s'agit d'un régime alimentaire spécifique, mais lequel ???
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | régime à base de benzidine |
Martine Etienne
|
Proposed translations
+2
12 mins
Martine Etienne
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
régime à base de benzidine
Ce serait plutôt à déconseiller comme il s'agit d'un colorant alimentaire ...
FR:Colorants azoïques dérivant de la benzidine; colorants de 4 ... Le régime alimentaire doit répondre à tous les besoins nutritionnels de l'espèce ...
admi.net/eur/loi/leg_euro/fr_396L0054.html - 369k -
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-08 11:34:16 GMT)
--------------------------------------------------
ne serait-ce pas \"régime sans benzidine\" plutôt car dans certains cancers, les patients doivent l\'éviter à tout prix.
FR:Colorants azoïques dérivant de la benzidine; colorants de 4 ... Le régime alimentaire doit répondre à tous les besoins nutritionnels de l'espèce ...
admi.net/eur/loi/leg_euro/fr_396L0054.html - 369k -
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-08 11:34:16 GMT)
--------------------------------------------------
ne serait-ce pas \"régime sans benzidine\" plutôt car dans certains cancers, les patients doivent l\'éviter à tout prix.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...