Nov 15, 2015 11:12
8 yrs ago
Dutch term
dienstig voorwerp
Dutch to French
Other
Law (general)
Hallo iedereen,
Zou er iemand kunnen helpen met de vertaling van 'dienstig voorwerp' in volgende context:
"Aangezien de tegenvordering van verweerster als ongegrond dient te worden afgewezen, heeft de vordering in vrijwaring geen dienstig voorwerp."
Zou '[...] n'a pas d'objet utile' een mogelijkheid zijn?
Thanks!
G
Zou er iemand kunnen helpen met de vertaling van 'dienstig voorwerp' in volgende context:
"Aangezien de tegenvordering van verweerster als ongegrond dient te worden afgewezen, heeft de vordering in vrijwaring geen dienstig voorwerp."
Zou '[...] n'a pas d'objet utile' een mogelijkheid zijn?
Thanks!
G
Proposed translations
(French)
3 +1 | est inopportune | Elisabeth Toda-v.Galen |
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
est inopportune
ou : n'a pas lieu d'être
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...