Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
consumptiepercentages
French translation:
indice des prix à la consommation
Added to glossary by
Jérémie MARSCHALIK
Jul 4, 2006 07:34
17 yrs ago
Dutch term
Portugal
Legal & Insurance expert
Native in: French 
Works in: Arabic to French, Dutch to French, German to French, and 2 more.
consumptiepercentages (Belgique)
Dutch to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Indexation des loyers
Contexte :
Voor het geval de berekeningsbasis van het officiële indexcijfer gewijzigd zou worden of de index afgeschaft zou worden, komen de partijen uitdrukkelijk overeen dat het bedrag van de huurprijs gekoppeld zal worden aan de ***consumptiepercentages*** die het Belgisch Staatsblad zou publiceren...
Voor het geval de berekeningsbasis van het officiële indexcijfer gewijzigd zou worden of de index afgeschaft zou worden, komen de partijen uitdrukkelijk overeen dat het bedrag van de huurprijs gekoppeld zal worden aan de ***consumptiepercentages*** die het Belgisch Staatsblad zou publiceren...
Proposed translations
(French)
| 2 +3 | indice des prix à la consommation |
bernadette schumer
|
Proposed translations
+3
17 mins
bernadette schumer
Luxembourg
Luxembourg
Native in French
Specializes in field
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
indice des prix à la consommation
Il me semble que "consumptiepercentage" est un concept néerlandais...
Mieux comprendre les indicesLe Moniteur belge publie chaque mois ces indices. Indice santé. Al'aide de l'indice des prix à la consommation, qui tient compte de l'évolution des prix de ...
mineco.fgov.be/informations/indexes/indexes_fr_001.htm - 33k - En cache - Pages similaires
Prix à la consommation - IndicesRemarque : l'indice officiel est celui qui est publié dans le Moniteur belge du ... Historique de l'Indice des prix à la consommation (à partir de 1920) ...
mineco.fgov.be/informations/indexes/home_fr.htm - 19k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine mineco.fgov.be ]
Prix à la consommation - convertisseur d'indicesL'indice des prix à la consommation est un instrument de mesure de l'évolution du niveau des prix d'un ... Le Moniteur belge publie chaque mois ces indices. ...
www.statbel.fgov.be/indicators/cpi_base_fr.asp - 13k - En cache - Pages similaires
Moniteur Belge - Arrêté royal rendant obligatoire la convention ...Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. ... Liaison des salaires à l'indice des prix à la consommation (Convention enregistrée le 26 ...
www.staatsbladclip.be/ lois/2005/12/08/loi-2005202636.html - 22k - En cache - Pages similaires
Mieux comprendre les indicesLe Moniteur belge publie chaque mois ces indices. Indice santé. Al'aide de l'indice des prix à la consommation, qui tient compte de l'évolution des prix de ...
mineco.fgov.be/informations/indexes/indexes_fr_001.htm - 33k - En cache - Pages similaires
Prix à la consommation - IndicesRemarque : l'indice officiel est celui qui est publié dans le Moniteur belge du ... Historique de l'Indice des prix à la consommation (à partir de 1920) ...
mineco.fgov.be/informations/indexes/home_fr.htm - 19k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine mineco.fgov.be ]
Prix à la consommation - convertisseur d'indicesL'indice des prix à la consommation est un instrument de mesure de l'évolution du niveau des prix d'un ... Le Moniteur belge publie chaque mois ces indices. ...
www.statbel.fgov.be/indicators/cpi_base_fr.asp - 13k - En cache - Pages similaires
Moniteur Belge - Arrêté royal rendant obligatoire la convention ...Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. ... Liaison des salaires à l'indice des prix à la consommation (Convention enregistrée le 26 ...
www.staatsbladclip.be/ lois/2005/12/08/loi-2005202636.html - 22k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Indice des prix à la consommation" vient immédiatement à l'esprit, mais comme ça faisait bateau, je m'en suis méfié... Merci pour votre aide."
Something went wrong...