Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
volledig rond (hier)
French translation:
au minimum faire une fois le tour
Added to glossary by
Karina Vermeylen
Mar 28, 2004 10:43
20 yrs ago
Dutch term
France
volledig rond (hier)
Dutch to French
Other
IT (Information Technology)
export verse bloemen
Verpakking en etiket
*Transparante hoes polypropyleen, 40 µ met tape incl chrysal *(minimaal 1 x volledig rond)* en hoes frosted wan *zwapak op vaste weeklijnen.
*Elastiek rond de stelen
*10 ltr emmer + T-bag in het water
Ik staar me hier blind op sinds gisteren maar begrijp nog steeds niet wat ze hier mee willen zeggen...;
*Transparante hoes polypropyleen, 40 µ met tape incl chrysal *(minimaal 1 x volledig rond)* en hoes frosted wan *zwapak op vaste weeklijnen.
*Elastiek rond de stelen
*10 ltr emmer + T-bag in het water
Ik staar me hier blind op sinds gisteren maar begrijp nog steeds niet wat ze hier mee willen zeggen...;
Proposed translations
(French)
| 3 | au minimum faire une fois le tour |
Karina Vermeylen
|
Proposed translations
4 hrs
Karina Vermeylen
rapide et bonne qualité, fiable
Native in: Flemish 
Works in: English to French, Dutch to French, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
au minimum faire une fois le tour
misschien kan dit je op weg helpen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Geweldig Karina, nu zie ik het wel, het 1 x rond heeft niets te maken met de chrysal, maar met de hoes !!
Ik zou je wel 10 punten willen geven - ontzettend bedant !
Elisabeth"
Something went wrong...