Glossary entry

Dutch term or phrase:

firewall-regels aan te sturen

French translation:

définir des règles de pare-feu

Added to glossary by ftiphagne
Apr 6, 2006 13:54
18 yrs ago
Dutch term

firewall-regels aan te sturen

Dutch to French Tech/Engineering IT (Information Technology)
Daartoe zijn er nieuwe oplossingen beschikbaar, waaronder de ASA (Adaptive Security Appliance, de opvolger van firewall-vlaggenschip Pix) en MARS (Monitoring, Analysis & Response System), een aparte module waarmee u (o.a. op basis van Netflow) real-time statusinformatie kunt vergaren van allerlei Security- en netwerkapparaten van Cisco én andere constructeurs. Daarmee kunt u automatische correlaties maken tussen Cisco-apparaten en bijvoorbeeld antivirus, andere firewall… Dit moet toelaten om security-incidenten sneller te identificeren, te isoleren en te counteren. Volgens Peter Saenen, systems engineer en security-specialist bij Cisco België, is het bovendien mogelijk om van hieruit ***firewall-regels aan te sturen***, automatische alarmering of escalatie naar hogere verantwoordelijken.
Proposed translations (French)
4 +1 définir des règles de pare-feu

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

définir des règles de pare-feu

Un pare-feu est un dispositif logiciel et/ou matériel qui vise à protéger un réseau de l'extérieur.

Il est nécessaire de définir un certain nombre de règles, notamment les règles de filtrage.

Je pense que c'est de cela dont il est question ici.

Cordialement,
Peer comment(s):

agree Nicolette Ri (X) : définir/modifier les règles du pare-feu (peut-être)
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search