Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
rechtdoende na tegenspraak
French translation:
statuant contradictoirement
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Dec 7, 2006 10:36
17 yrs ago
7 viewers *
Dutch term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
rechtdoende na tegenspraak
Dutch to French
Law/Patents
Government / Politics
Official police report
Nog steeds uit het arrest. "Om deze redenen, het Hof, rechtdoende na tegenspraak, geeft akte aan partijen van het hiernavolgend akkoord."
Statuant après contradiction?
Alvast bedankt voor jullie hulp!
Katrien
Statuant après contradiction?
Alvast bedankt voor jullie hulp!
Katrien
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | statuant contradictoirement |
Valérie Cromphaut
|
| 4 | statuant contradictoirement |
anneb
|
Proposed translations
+2
45 mins
Valérie Cromphaut
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
statuant contradictoirement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
49 mins
statuant contradictoirement
expression consacrée
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2006-12-07 11:27:54 GMT)
--------------------------------------------------
même réponse ... pratiquement simultanément! A Valérie l'honneur!
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2006-12-07 11:27:54 GMT)
--------------------------------------------------
même réponse ... pratiquement simultanément! A Valérie l'honneur!
Reference:
http://www.fisconet.fgov.be/fr/?frame.dll&root=v:/sites/FisconetFraAdo.2/&versie=04&type=arr!INH&
Something went wrong...