Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
op incidenteel beroep
French translation:
sur appel incident
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Dec 7, 2006 08:08
17 yrs ago
Dutch term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
op incidenteel beroep
Dutch to French
Law/Patents
Government / Politics
Official police report
Het gaat over een arrest. De termen zijn "appellante, geïntimeerde op incidenteel beroep".
"Défenderesse" en "intimée" had ik al gevonden, maar is het "sur appel incident"?
Alvast bedankt!
Katrien
"Défenderesse" en "intimée" had ik al gevonden, maar is het "sur appel incident"?
Alvast bedankt!
Katrien
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | appel incident |
Valérie Cromphaut
|
| 3 | recours incident |
jozef-jan markey (X)
|
Proposed translations
+1
35 mins
Valérie Cromphaut
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
appel incident
voir texte en fr et du
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2006-12-07 09:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rkw.fgov.be/Fr/Documentation/Events/News/Actu_jur...
http://www.rkw.fgov.be/Nl/Documentation/Events/News/Actu_jur...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2006-12-07 09:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rkw.fgov.be/Fr/Documentation/Events/News/Actu_jur...
http://www.rkw.fgov.be/Nl/Documentation/Events/News/Actu_jur...
Peer comment(s):
| agree |
Elène Klaren (X)
13 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 day 6 hrs
recours incident
een duits- frans- nederlands databank voor rechtspraak die u wellicht van nut kan zijn. Opgemaakt door de Belgische regering ten behoeve van de oostkantons
Reference:
Discussion
misschien hebt u hier iets aan...