Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aniline vatverving
French translation:
teinture en cuve à l\'aniline
Added to glossary by
Yves Cromphaut
Jan 25, 2007 07:39
17 yrs ago
Dutch term
aniline vatverving
Dutch to French
Other
Furniture / Household Appliances
Het gebruikte leder is semi-aniline leder, welke door en door is geverfd (aniline vatverving) met een gepigmenteerde beschermlaag, een lakprotectie die uw suite in hoge mate vlekbestendig maakt en het onderhoud tot een minimum beperkt.
teinture en cuve à l'aniline?
teinture en cuve à l'aniline?
Proposed translations
(French)
| 3 | teinture en cuve à l'aniline |
jozef-jan markey (X)
|
| 3 | imprégnation |
bernadette schumer
|
Proposed translations
1 hr
Selected
teinture en cuve à l'aniline
comme vous dites...
vatverving : vat (cuve) et verving (teinture)
dans le lexique que j'ai indiqué, on parle de "teinture en cuve"
vatverving : vat (cuve) et verving (teinture)
dans le lexique que j'ai indiqué, on parle de "teinture en cuve"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
17 mins
bernadette schumer
Luxembourg
Luxembourg
Native in French
Works in field
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
imprégnation
imprégnation de colorants à base d'aniline
Something went wrong...