Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
hierbij draagt de afnemer de rente
French translation:
dans ce cas les intérêts sont à charge du contractant
Added to glossary by
jozef-jan markey (X)
Jan 5, 2010 12:40
14 yrs ago
Dutch term
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
hierbij draagt de afnemer de rente
Dutch to French
Bus/Financial
Finance (general)
Deze aanbieding is geldig tot en met 31 augustus 2010. Er kan per Master’s Course van dit aanbod gebruik worden gemaakt. Dit aanbod geldt niet in combinatie met andere acties en/of afspraken. De aanbieding dient in één keer te worden afgenomen. Betaling kan worden ondergebracht bij XXX Lease; hierbij draagt de afnemer de rente.
Pouvez-vous m'aider svp? Merci d'avance
Pouvez-vous m'aider svp? Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | dans ce cas les intérêts sont à charge du contractant |
jozef-jan markey (X)
|
| 3 +1 | l'acheteur/client supportera les intérêts |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Change log
Jan 10, 2010 15:23: jozef-jan markey (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
dans ce cas les intérêts sont à charge du contractant
une autre idée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
6 mins
l'acheteur/client supportera les intérêts
je dirai...
Something went wrong...