Dutch to French Other Environment & Ecology effet domino

Quelques exemples de phrase :
Bij het vaststellen van de domino-afstand wordt uitgegaan van de grootste afstand die mogelijk veroorzaakt kan worden als gevolg van het falen van een insluitsysteem bij een veroorzakende inrichting.

Met deze derde stap wordt vastgesteld of de veroorzakende inrichting minimaal één insluitsysteem heeft dat bij falen kan leiden tot falen van minimaal één insluitsysteem (met gevaarlijke stoffen) van de blootgestelde inrichting.

In onderstaand voorbeelden wordt uitgewerkt hoe kan worden bepaald of een falen van een installatie van een veroorzakend BRZO-inrichting V, tot een domino- ongeval kan leiden bij een installatie van een naburige BRZO-inrichting B.

Je ne sais que choisir, c'est en fait l'état dans lequel se trouverait l'immeuble en cas d'accident majeur >>> je trouve : ruine, défaillance, mort d'outil mais rien de me satisfait vraiment.
Plus d'idée ??