Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
werkbouwkundige
French translation:
mécanique
Added to glossary by
Elisabeth Vandezande
Mar 4, 2009 07:25
15 yrs ago
Dutch term
werkbouwkundige
Dutch to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
zin: "Met behulp van engineeringprogramma’s als Inventor, Mechanical Desktop en AutoCad, worden werkbouwkundige ontwerpen voor vervaardiging en verbetering van machines en apparatuur gemaakt"
Proposed translations
(French)
| 4 | mécanique |
Elisabeth Vandezande
|
References
| werkbouwkundige |
jozef-jan markey (X)
|
Change log
Jun 15, 2009 12:07: Elisabeth Vandezande Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
15
Selected
mécanique
Vermoedelijk bedoeld als "werktuigkundige" of "werktuigbouwkundige", die beide als "mécanique" worden vertaald.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
17 mins
Reference:
werkbouwkundige
ik denk dat het een lapsus is en dat het wel degelijk werktuigkundige (mécanicien) is die wordt bedoeld. Immers, het gaat duidelijk om machinebouw
Peer comments on this reference comment:
| agree |
JAN SNAUWAERT
: Jan Snauwaert werktuigkundige OF bouwkundige (2 verschillende vakken uiteraard) maar geen werkbouwkundige
1 hr
|
Something went wrong...