Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
strooklas
Frans translation:
cordon de soudure
Added to glossary by
Yves Cromphaut
Dec 5, 2007 09:42
16 yrs ago
Nederlands term
strooklas
Nederlands naar Frans
Techniek
Bouwkunde / civiele techniek
Inbraakwerende stofwanden worden als volgt opgebouwd:
twee staalplaten 3 mm, geschrankt geplaats en gevezen op de houten regels langs de buitenzijde (aanvallerszijde), en om de halve meter een ***strooklas*** van min. 5 cm lang tussen de naden van de staalplaten.
twee staalplaten 3 mm, geschrankt geplaats en gevezen op de houten regels langs de buitenzijde (aanvallerszijde), en om de halve meter een ***strooklas*** van min. 5 cm lang tussen de naden van de staalplaten.
Proposed translations
(Frans)
| 4 +1 | cordon de soudure |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+1
5 min
Selected
cordon de soudure
donc une soudure sous forme de cordon ;-)
Soudage - Wikipédia
3.1 Fragilité induite par la ségrégation; 3.2 Corrosion au cordon de soudure; 3.3 Porosités; 3.4 Soufflures; 3.5 Inclusions; 3.6 Retassures ...
fr.wikipedia.org/wiki/Soudage
Classic Garage - Paramètres de Soudure MIG
Le voltage a également une influence sur l'apparence du cordon de soudure : en augmentant le voltage, on aplatit et élargit le cordon de soudure. ...
www.classic-garage.net/article/3
Détection de cordon de soudure
Spécial TOLEXPO : AUTOMATISME ET CONTROLE - SCHMERSAL présentera son offre en mesure d'épaisseur de tôle, contrôle de double tôle et détection de soudures ...
www.machine-outil.info/type.php?which=520
Soudage - Wikipédia
3.1 Fragilité induite par la ségrégation; 3.2 Corrosion au cordon de soudure; 3.3 Porosités; 3.4 Soufflures; 3.5 Inclusions; 3.6 Retassures ...
fr.wikipedia.org/wiki/Soudage
Classic Garage - Paramètres de Soudure MIG
Le voltage a également une influence sur l'apparence du cordon de soudure : en augmentant le voltage, on aplatit et élargit le cordon de soudure. ...
www.classic-garage.net/article/3
Détection de cordon de soudure
Spécial TOLEXPO : AUTOMATISME ET CONTROLE - SCHMERSAL présentera son offre en mesure d'épaisseur de tôle, contrôle de double tôle et détection de soudures ...
www.machine-outil.info/type.php?which=520
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...