Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
oud goed organisatie
French translation:
bonne vieille organisation (ou bonne vieille méthode)
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Jan 29, 2001 07:51
23 yrs ago
Dutch term
oud goed organisatie
Dutch to French
Bus/Financial
De telling van het magazijn en met name oud goed organisatie kost zeer veel tijd. Daarom is het volgende van belang:
organiseer uw oud goed ordentelijk
zorg dat oud goed zoveel mogelijk is afgeschreven en dat datgene wat afgeschreven is ook fysiek afgevoerd is uit de winkel en het magazijn om onnodig telwerk te voorkomen
organiseer uw oud goed ordentelijk
zorg dat oud goed zoveel mogelijk is afgeschreven en dat datgene wat afgeschreven is ook fysiek afgevoerd is uit de winkel en het magazijn om onnodig telwerk te voorkomen
Proposed translations
(French)
0 | bonne vieille organisation (ou bonne vieille méthode) | Brigitte Gendebien |
0 | organisation de la marchandise périmée | Henri (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
bonne vieille organisation (ou bonne vieille méthode)
Exemple:
"Les étudiants tiennent à la bonne vieille organisation qui consiste en l’élection en assemblée générale des comités devant les représenter. ..."
(http://www.egroups.fr/message/ilmaden/426)
"Les étudiants tiennent à la bonne vieille organisation qui consiste en l’élection en assemblée générale des comités devant les représenter. ..."
(http://www.egroups.fr/message/ilmaden/426)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup. Vg"
4 hrs
organisation de la marchandise périmée
oud goed = marchandise périmée
Something went wrong...