Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
dakpakket
French translation:
toiture
Added to glossary by
Thiphaine Booms-Fromont (X)
Jan 14, 2008 08:57
16 yrs ago
Dutch term
dakpakket
Dutch to French
Tech/Engineering
Architecture
daktechniek
Comment nomme-t-on en français cette partie de la toiture ?
Merci d'avance !
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | toiture |
Henny de Man
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
toiture
het geheel van alle onderdelen waaruit een dak is opgebouwd. Balken of betonplaten, isolatie, dakbedekking etc...
Dit kreeg ik als uitleg van een vriend architect. Toiture is denk ik wat het meest in de buurt komt, immers - l'ensemble constitué par la couverture d'un eedifice et son armature-.
Dit kreeg ik als uitleg van een vriend architect. Toiture is denk ik wat het meest in de buurt komt, immers - l'ensemble constitué par la couverture d'un eedifice et son armature-.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Discussion
En cherchant un peu, j'ai également retrouvé ce mot dans des documents relatifs à l'installation de fenêtres de toit, mais je ne parviens pas à en trouver un équivalement français.
Avez-vous un peu de contexte ?