Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
erfbetreder
French translation:
conseiller agricole
Added to glossary by
Celine Maes
Oct 10, 2014 06:36
9 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
Belgium
Dutch/English to French pro translator
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: Dutch to French, English to French, French
erfbetreder
Dutch to French
Science
Agriculture
milk production
Could you please help me with the translation/explanation of this term?
"En waar we dachten om 150 deelnemers – vooral **erfbetreders** – warm te maken, zijn we met 670 geëindigd, afkomstig uit 51 landen."
The text is about milk production, cows, etc.
Thanks a lot!
"En waar we dachten om 150 deelnemers – vooral **erfbetreders** – warm te maken, zijn we met 670 geëindigd, afkomstig uit 51 landen."
The text is about milk production, cows, etc.
Thanks a lot!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | conseillers et fournisseurs agricoles |
Pascale van Kempen-Herlant
|
Proposed translations
+1
46 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Specializes in field
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
42
Dutch term (edited):
erfbetreders
Selected
conseillers et fournisseurs agricoles
Suggestion
Note from asker:
| Mille mercis ! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...