Glossary entry (derived from question below)
Apr 13, 2006 05:09
18 yrs ago
Chinese term
anastasia t (X)
地區
Chinese to English
Other
Slang
Taiwan
並且於今年度透過公開甄選,分別於北、中、南地區,委託設置三個職場健康促進暨菸害防制輔導中心,
area? district? region? part? Just like to find out from native Taiwanese, what is your usual way of calling it. In Singapore, we call it part or district, but rarely area or region.
area? district? region? part? Just like to find out from native Taiwanese, what is your usual way of calling it. In Singapore, we call it part or district, but rarely area or region.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | part / area |
Will Wong
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
part / area
Northern, central, and southern parts of Taiwan.
native Taiwanese here, as far as I know that's how they're called.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-13 05:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
or use "regions"
native Taiwanese here, as far as I know that's how they're called.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-13 05:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
or use "regions"
Peer comment(s):
| agree |
Justin Lai
3 mins
|
| agree |
Xu Dongjun
1 hr
|
| agree |
Angus Woo
4 hrs
|
| agree |
IC --
4 hrs
|
| agree |
Naikei Wong
5 hrs
|
| agree |
Twinpens (X)
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help."
Discussion