Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
patró clapejat
English translation:
speckled pattern
Added to glossary by
Susana Galilea
Jun 20, 2006 00:22
17 yrs ago
Catalan term
avatkin (X)
Patro clapejat
Catalan to English
Medical
Medical (general)
this is in a list of Immunology results from a hospital. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | speckled pattern |
Susana Galilea
|
Proposed translations
+1
16 mins
Susana Galilea
United States
United States
Works in field
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
7
Selected
speckled pattern
ImmunopathologyThis is the so-called "speckled" pattern of antinuclear antibody test staining which is more characteristic of the presence of autoantibodies to extractable ...
medlib.med.utah.edu/WebPath/IMMHTML/IMM005.html - 2k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-06-20 00:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
Marcatge ANA clapejat (speckled). IFI. AF/CDC4. U1 RNP (U1 small nuclear RNP). WB. AF/CDC5. Sm (U1, U2, U5, U4/6 small nuclear RNP) ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UAB/ AVAILABLE/TDX-1118102-175706//mbv1de2.pdf -
medlib.med.utah.edu/WebPath/IMMHTML/IMM005.html - 2k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-06-20 00:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
Marcatge ANA clapejat (speckled). IFI. AF/CDC4. U1 RNP (U1 small nuclear RNP). WB. AF/CDC5. Sm (U1, U2, U5, U4/6 small nuclear RNP) ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UAB/ AVAILABLE/TDX-1118102-175706//mbv1de2.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...