Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
Tracto-camion
English translation:
tractor-trailer
Added to glossary by
Heathcliff
Sep 9, 2002 07:24
21 yrs ago
3 viewers *
Catalan term
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Tracto-camion
Catalan to English
Bus/Financial
Insurance
Insurance
Thanks. See my first question for more info "Càrregues vida"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | tractor-trailer |
Heathcliff
|
| 1 | Highway Tractor |
Kimberli Mäkäräinen
|
Proposed translations
+2
50 mins
Heathcliff
United States
United States
Native in English
United States
Law, medicine, technology: prompt & pro
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tractor-trailer
... most likely.
HTH,
HC
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 10:20:54 (GMT)
--------------------------------------------------
A note of clarification: This is the standard U.S. English term for so-called \"articulated highway freight carriers\" -- that is, the combination consisting of a motor unit (the motor and driver\'s cab) attached to, and providing the tractive force for, the detachable trailer (the part containing the freight).
HTH,
HC
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 10:20:54 (GMT)
--------------------------------------------------
A note of clarification: This is the standard U.S. English term for so-called \"articulated highway freight carriers\" -- that is, the combination consisting of a motor unit (the motor and driver\'s cab) attached to, and providing the tractive force for, the detachable trailer (the part containing the freight).
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
Kimberli Mäkäräinen
Finland
Finland
Native in English
Finland
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Finnish to English, Catalan to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Highway Tractor
Not sure, but this is what I could find.
Something went wrong...