Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
controlador progressiu
English translation:
progressive controller
Added to glossary by
Donald Hubert Duffy III
Nov 2, 2010 23:59
13 yrs ago
Catalan term
https://linkedin.com/in/dhdiii
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
controlador progressiu
Catalan to English
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
The client wants some terminology to be translated in a most precise manner regarding terms to do with slot machines, casinos and the like.
"controlador progressiu
Conjunt de maquinari i programari que està connectat amb els corresponents comptadors de total del sistema progressiu i que permet .... etc etc"
a similar term I need is "sistema progressiu".
Any help is greatly appreciated.
Many thanks.
"controlador progressiu
Conjunt de maquinari i programari que està connectat amb els corresponents comptadors de total del sistema progressiu i que permet .... etc etc"
a similar term I need is "sistema progressiu".
Any help is greatly appreciated.
Many thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | progressive controller |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
3 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
progressive controller
For example, in the system where a group of slot machines are connected to a progressive controller which receives coin drop data transmitted from each ...
www.freepatentsonline.com/5249800.html - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-11-03 03:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
The slot machine's progressive controller is capable of accepting a jackpot limit. (13) A progressive slot machine game shall not be discontinued or ...
www.myfloridalicense.com/dbpr//pmw/.../61D-14.032drafttext....
www.freepatentsonline.com/5249800.html - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-11-03 03:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
The slot machine's progressive controller is capable of accepting a jackpot limit. (13) A progressive slot machine game shall not be discontinued or ...
www.myfloridalicense.com/dbpr//pmw/.../61D-14.032drafttext....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks! I don't know what I would have done without your generous help!"
Discussion