This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
perico de arribada
Help with sentence

Glossary entry

Catalan term or phrase:

remuntat [de cables]

English translation:

cable rising cubicle

Added to glossary by psicutrinius
Jun 20, 2009 14:16
14 yrs ago
Catalan term

remuntat

Catalan to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
CENTRE DE TRANSFORMACIO

S'implantara un centre de transformacio d'obra civil. Dins es muntaran les seguents cel.les tipus cabina de xapa de ORMAZABAL, CB 36L2.

 1 cabina d'entrada de linia con seccionador
 1 cabina de sortida de linia con seccionador
 1 cabina de remuntat
 1 cabina de proteccio general amb interruptor automatic de hexafloruro
Proposed translations (English)
4 cable rising cubicle
Change log

Jul 17, 2009 18:30: psicutrinius changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36450">Lavinia Pirlog's</a> old entry - "remuntat"" to ""cable rising cubicle""

Aug 16, 2009 14:03: psicutrinius changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Electronics / Elect Eng"

Proposed translations

4 hrs
Selected

cable rising cubicle

http://www.ormazabal.com/datos/productos_ficheros_idiomas/fi...

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2009-06-20 19:16:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ormazabal.com/datos/productos_ficheros_idiomas/fi...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search