Apr 29, 2004 16:30
20 yrs ago
Catalan term
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
guisadet de pelleta y huevo frito
Catalan to English
Other
Cooking / Culinary
It is on a menu: I think I know what a guisadet is and huevo frito, but what is pelleta?? Does anybody know?
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | pullet |
Carl MacGabhann
|
Proposed translations
+1
30 mins
Carl MacGabhann
Works in: English to Irish, Irish to English, Catalan to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pullet
Might it not be "polleta", i.e., young hen or pullet. I don't think there's any such food as "pelleta" (but then again.....?)
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-04-29 17:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
By the way, the only Catalan word in the sentence is \"guisadet\" - the rest is Spanish (more or less).
Best of luck!
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-04-29 17:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
By the way, the only Catalan word in the sentence is \"guisadet\" - the rest is Spanish (more or less).
Best of luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, but I am still not sure"
Something went wrong...