Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
bombament de capçalera
English translation:
inlet pumping station
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Aug 7, 2014 09:28
9 yrs ago
Catalan term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
bombament de capçalera
Catalan to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sistema de sanejament
Que en data de 26 de gener de 2011 es va signar l’acta de posada en marxa parcial del pretractament per posar en funcionament en fase d'obres les installacions: pou de gruixos, bombament de capçalera, desbast de fins i bombament a emissari.
Proposed translations
(English)
| 4 | inlet pumping station |
psicutrinius
|
Proposed translations
1 hr
psicutrinius
Spain
Spain
Works in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
inlet pumping station
In the very same order as quoted in the original, must be this:
http://www.treatment.xyleminc.com/sp/inlet_pumping.aspx
http://www.treatment.xyleminc.com/pumping_functions.aspx
http://www.treatment.xyleminc.com/sp/inlet_pumping.aspx
http://www.treatment.xyleminc.com/pumping_functions.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...