Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
roman concentrada
English translation:
the company's property remains concentrated
Added to glossary by
John Cutler
Nov 14, 2007 12:47
16 yrs ago
Catalan term
Spain
+34 669 829 437 [email protected]
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English, Catalan to English
roman concentrada
Catalan to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Avantatges: són senzilles de calcular i amb condicions a llarg termini relativament favorables; la propietat de l’empresa roman concentrada; els percentatges de devolució són baixos durant llargs períodes." Eso esta hablando de las ventajas utilizar una hipoteca para invertir dinero en tu negocio nuevo.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | the company's property remains concentrated |
John Cutler
|
Change log
Nov 17, 2007 12:25: John Cutler Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
John Cutler
Spain
Spain
Native in English
Spain
A unique combination of skills
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
the company's property remains concentrated
Roman del verb Romandre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again.
"
Something went wrong...