adjournment = Vertagung; da man aber nicht bei einer "Vertagung" anwesend sein oder abstimmen kann, ist hier "vertagte Versammlung" (bei einer Aktionärsversammlung oder [bei Fonds] Versammlung der Anteilinhaber)die richtige Übersetzung. Dieser Ausdruck findet sich (auch als "adjourned meeting") häufig z. B. in Verträgen, Satzungen usw.

Selbstverständlich kann man an der Vertagung teilnehmen (dass damit die vertagte Versammlung und nicht der Vorgang der Vertagung gemeint ist, leuchtet nicht nur dem Fachmann ein). Referenz, mit fast wortgleichem Ausdruck: