Mar 17, 2005 17:56
19 yrs ago
English term

adjourned meeting

English to German Bus/Financial
A proxy need not be a shareholder but must attend the meeting or any ***adjourned meeting*** in person to represent the shareholder.

Außerordentliche HV?
Proposed translations (German)
3 +4 vertagte Sitzungen

Proposed translations

+4
14 mins
Selected

vertagte Sitzungen

würde ich nehmen, wenn`s in den Text passt.
Peer comment(s):

agree Derek Gill Franßen : ;-)
19 mins
agree Werner Meyer : "Eigentlich" richtig. Aus der vorigen Frage von Steffen ging allerdings hervor, dass es sich um eine V e r s a m m l u n g handelt.
43 mins
agree Hans G. Liepert : Mit W. Meyer: vertagte GV oder HV
46 mins
agree Johannes Gleim
1 day 4 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search