Jul 30, 2004 12:27
19 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Adjust recording how many frames
English to Russian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
DVR
e. Frame: Adjust recording how many frames for each channel. Set number of recording
frames for all channel at once by clicking right button of mouse after select block.
(frame/sec)
Какая-то корявая фраза, и перевод такой же выходит.
frames for all channel at once by clicking right button of mouse after select block.
(frame/sec)
Какая-то корявая фраза, и перевод такой же выходит.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Задайте количество кадров съемки/записи для каждого канала |
Mikhail Kropotov
|
Proposed translations
21 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
47
Selected
Задайте количество кадров съемки/записи для каждого канала
Да, Андрей, у Вас все это руководство корявое :-[
Не завидую.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2004-07-30 13:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
Или частоту вместо количества
Не завидую.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2004-07-30 13:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
Или частоту вместо количества
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...