Jul 28, 2004 13:08
19 yrs ago
Swedish term

Utdragbara gejdrar

Swedish to Danish Tech/Engineering Engineering (general)
Beskrivelse af en kasse til opbevaring af værktøj.
Proposed translations (Danish)
4 +2 Udtræksskinner/udtrækkelige skinner

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

Udtræksskinner/udtrækkelige skinner

er min umiddelbare opfattelse
Peer comment(s):

agree Koen de Troij : Det hedder egentlig "en gejd, flera gejder" (fra eng. "guide"), men her er formen "gejder" fejlopfattet som ental.
14 mins
agree Anne Marie Sixtensson : Her er jeg også helt enig :-)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search