Jul 16, 2004 07:31
19 yrs ago
Dutch term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
kraanbestuurder
Non-PRO
Dutch to French
Other
Construction / Civil Engineering
knelpuntberoepen van gespecialiseerde arbeiders:
loodgieter, lasser, elektricien, mechanicien, schrijnwerker, metselaar, kraanbestuurder
Ik heb twee termen gevonden, maar ik heb bij allebei mijn twijfels of ze juist zijn:
conducteur d'engin de chantier en conducteur de chantier
Bronnen:
http://www.enseignement.be/@librairie/documents/profils/qual...
http://www.biospeedhome.be/fr/auto.htm
Welke is de juiste term?
loodgieter, lasser, elektricien, mechanicien, schrijnwerker, metselaar, kraanbestuurder
Ik heb twee termen gevonden, maar ik heb bij allebei mijn twijfels of ze juist zijn:
conducteur d'engin de chantier en conducteur de chantier
Bronnen:
http://www.enseignement.be/@librairie/documents/profils/qual...
http://www.biospeedhome.be/fr/auto.htm
Welke is de juiste term?
Proposed translations
(French)
| 5 | grutier |
Jean Houwert (X)
|
| 2 | conducteur de grue |
rodi
|
Proposed translations
16 mins
Selected
grutier
Dictionnaire le Robert : grutier : Techn. Conducteur, conductrice d'une grue, de grues.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 mins
conducteur de grue
CONDUCTEUR DE GRUE, METIERS. ... Mission. Le conducteur grue est
chargé de déplacer l’engin sur route et d’effectuer sa mise en œuvre. ...
conducteur de grue à tour = een torenkraanbestuurder
chargé de déplacer l’engin sur route et d’effectuer sa mise en œuvre. ...
conducteur de grue à tour = een torenkraanbestuurder
Something went wrong...