This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
volume chaussant
paiement par provision

Glossary entry

French term or phrase:

ordonnance de référé

Romanian translation:

ordonanță președențială pentru dispunerea unor măsuri provizorii

Added to glossary by Manuela C.
Apr 23 17:10
15 days ago
7 viewers *
French term

Ordonnance de référé

French to Romanian Law/Patents Law (general) Ordonnance du tribunal de commerce
Tribunal de Commerce de Reims

"ORDONNACE DE REFERE PRONONCEE PAR MISE A DISPOSITION AU GREFFE LE..."

Merci!
Proposed translations (Romanian)
5 ordonanță președențială pentru dispunerea unor măsuri provizorii
Change log

Apr 26, 2024 08:01: Manuela C. Created KOG entry

Discussion

MARIA DABIJA (asker) Apr 23:
Je cherche un correspondant roumain approprié, je pense à "ORDONANȚĂ A INSTANȚEI ÎN ȘEDINȚĂ DE URGENȚĂ", mais j'attends la réponse de mes collègues.
Emmanuella Apr 23:
https://www.litige.fr/articles/ordonnance-refere#:~:text=Le ...

Proposed translations

9 mins
Selected

ordonanță președențială pentru dispunerea unor măsuri provizorii

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006165205...
https://www.juridice.ro/727696/ordonanta-presedintiala-masur...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2024-04-23 17:21:43 GMT)
--------------------------------------------------

L'ordonnance de référé est une décision provisoire rendue à la demande d'une partie, l'autre présente ou appelée, dans les cas où la loi confère à un juge qui n'est pas saisi du principal le pouvoir d'ordonner immédiatement les mesures nécessaires.
Note from asker:
Multumesc mult, Manuela.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search