English to French Medical Medical: Health Care Médecine esthétique du visage

A maximum of 10 mL was allowed per cheek through linear threading (depositing the filler in a single strand).
Treatment was to full correction, with as many strands as necessary.
Je ne pense pas que "brin" ou "filament" soient adaptés dans ce context, mais la parole me manque,
Merci