Apr 4 12:57
1 mo ago
19 viewers *
Spanish term
pérdida ... que se va arrastrando
Spanish to French
Bus/Financial
Accounting
Buenas tardes,
Como se puede traducir en francés para mantener el sentido...
... debido principalmente a la pérdida de beneficio que se va arrastrando aún a día de hoy.
Mil gracias!
Como se puede traducir en francés para mantener el sentido...
... debido principalmente a la pérdida de beneficio que se va arrastrando aún a día de hoy.
Mil gracias!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ... du à la perte de recettes/perceptions qui s'accumule jusqu'aujourd'hui. |
Tomas Rojo
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Tomas Rojo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Especializado en Subtitulación
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to French, French to Spanish
... du à la perte de recettes/perceptions qui s'accumule jusqu'aujourd'hui.
Sin el contexto no podría definir si el término "beneficio" equivaldría al término "recette" o "perception"
Something went wrong...