Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
footwall intersection
French translation:
intersections d'épontes inférieures
Added to glossary by
Terratra OÜ
Mar 6 14:04
2 mos ago
12 viewers *
English term
footwall intersection
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
mine design
The decline will operate as the intake and haulage access.
Positions for underground exploration drill sites can be developed off the decline to target the inferred resource.
It also allows some anomalous footwall intersections to be accessed.
Positions for underground exploration drill sites can be developed off the decline to target the inferred resource.
It also allows some anomalous footwall intersections to be accessed.
Proposed translations
(French)
| 4 | intersections d'épontes inférieures |
Terratra OÜ
|
Change log
Mar 12, 2024 18:41: Terratra OÜ Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Terratra OÜ
Estonia
Estonia
Native in English
Specializes in field
Estonia
Estonian Translation Agency
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: English to Russian, English to German, English to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
intersections d'épontes inférieures
La pente servira d’accès d’entrée et de transport.
Les positions pour les sites de forage d’exploration souterraine peuvent être développées à partir des pentes pour cibler la ressource présumée.
Cela permet également l’accès à certaines intersections irrégulières d’épontes inférieures.
I translated "footwall intersections" as "intersections d'épontes inférieures", the opposite of a footwall being called a "hanging wall" (éponte supérieure). "Éponte" refers to a vein wall.
Les positions pour les sites de forage d’exploration souterraine peuvent être développées à partir des pentes pour cibler la ressource présumée.
Cela permet également l’accès à certaines intersections irrégulières d’épontes inférieures.
I translated "footwall intersections" as "intersections d'épontes inférieures", the opposite of a footwall being called a "hanging wall" (éponte supérieure). "Éponte" refers to a vein wall.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...