Feb 4 21:26
4 mos ago
3 viewers *
Moldavian term
Pronumele de politețe
Moldavian
Other
Education / Pedagogy
tineri, adolescenți
Întrebarea mea este adresată colegilor din Republica Moldova. Aș aprecia o lămurire referitor la modul în care adulții li se adresează copiilor și adolescenților la școală: se folosește forma ”tu”, ”voi” sau ”dumneavoastră”? Se folosesc inițiale majuscule pentru formele pronominale, de ex., ”Dumneavoastră Vi se cere”, ”este rândul Dumneavoastră să Vă exprimați părerea” ?
Am mai multe documente din domeniul pedagogic în care, în dialogul cu elevii, se folosește mereu pronumele de politețe scris cu inițială majusculă inclusiv când este neaccentuat (Vi, Vă), ceea ce mi se pare neobișnuit. Când am întrebat, mi s-a spus că așa este normal.
Aș dori totuși să aud mai multe păreri, pe cât posibil cu surse de referință.
Mulțumesc.
Am mai multe documente din domeniul pedagogic în care, în dialogul cu elevii, se folosește mereu pronumele de politețe scris cu inițială majusculă inclusiv când este neaccentuat (Vi, Vă), ceea ce mi se pare neobișnuit. Când am întrebat, mi s-a spus că așa este normal.
Aș dori totuși să aud mai multe păreri, pe cât posibil cu surse de referință.
Mulțumesc.
Responses
3 | Please see below | Sakshi Garg |
Responses
57 days
Please see below
În Republica Moldova, precum și în alte zone în care se vorbește limba română, modul de adresare către copii și adolescenți poate varia în funcție de contextul formal sau informal, precum și de preferințele personale ale educatorilor. Într-un cadru formal, cum ar fi în școli, este posibil ca adulții să se adreseze elevilor folosind forma de politețe „dumneavoastră”, mai ales în situații care cer un anumit nivel de respect sau distanță. Totuși, în interacțiunile zilnice sau mai puțin formale, este frecventă utilizarea formelor „tu” sau „voi” pentru a se adresa copiilor și adolescenților.
Referitor la utilizarea inițialelor majuscule pentru formele pronominale de politețe (de ex., „Dumneavoastră”, „Vi”, „Vă”), aceasta este o practică destul de comună în documentele oficiale sau în corespondența formală din multe zone unde se vorbește limba română, inclusiv în Republica Moldova. Aceasta semnalează un nivel înalt de respect sau formalitate.
În documentele pedagogice sau în comunicarea formală dintre profesori și elevi, folosirea majusculei la pronumele de politețe poate fi interpretată ca un semn de respect reciproc, însă practica aceasta poate varia în funcție de instituție sau chiar de preferințele individuale ale educatorilor.
Referitor la utilizarea inițialelor majuscule pentru formele pronominale de politețe (de ex., „Dumneavoastră”, „Vi”, „Vă”), aceasta este o practică destul de comună în documentele oficiale sau în corespondența formală din multe zone unde se vorbește limba română, inclusiv în Republica Moldova. Aceasta semnalează un nivel înalt de respect sau formalitate.
În documentele pedagogice sau în comunicarea formală dintre profesori și elevi, folosirea majusculei la pronumele de politețe poate fi interpretată ca un semn de respect reciproc, însă practica aceasta poate varia în funcție de instituție sau chiar de preferințele individuale ale educatorilor.
Something went wrong...