Glossary entry (derived from question below)
Jan 31 19:27
3 mos ago
11 viewers *
English term
disposition
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Kolejny wykład Jamesa Lindsay.
The idea is that we've got these three, not two, big dispositions.
Ma na myśli wiarę, rozum i gnozę.
https://youtu.be/heDBHTtXJEQ?t=164
Dziękuję jak zawsze!
The idea is that we've got these three, not two, big dispositions.
Ma na myśli wiarę, rozum i gnozę.
https://youtu.be/heDBHTtXJEQ?t=164
Dziękuję jak zawsze!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | dyspozycja |
Andrzej Ziomek
|
| 3 | skłonność/dążność |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
144
Selected
dyspozycja
.
Example sentence:
Przywołany habitusjest pewną dyspozycją do wiedzy o formach (species) rzeczy
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
850
skłonność/dążność
Disposition:
prevailing tendency, mood
: prevailing tendency, mood, or inclination. b. : temperamental makeup. c. : the tendency of something to act in a certain manner under given circumstances.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/disposition#:~:te...
prevailing tendency, mood
: prevailing tendency, mood, or inclination. b. : temperamental makeup. c. : the tendency of something to act in a certain manner under given circumstances.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/disposition#:~:te...
Discussion
https://sjp.pwn.pl/sjp/dyspozycja;2555799.html
dyspozycja
[...]
3. «wrodzona skłonność lub talent do czegoś»
https://filozofia.uj.edu.pl/documents/4371778/134740403/Haus...