levé l'option

French to German Law/Patents Real Estate Immobilienverkauf

Hallo,

mir ist die Bedeutung des oben angegebenen Begriffs im folgenden Kontext nicht ganz klar. Normalerweise würde ich mit "Option ausüben" übersetzen, aber das ist ja schon durch "réalisé l'acquisition" ausgedrückt. (Es geht um einen Immobilienkauf, für den ein Verkaufsversprechen abgeschlossen wurde.

Elle (la somme du dépôt der garantie) ... lui restera acquise... faute par le bénéficiaire... d'avoir réslisé l'acquisition ou levé l'option dans les délais et conditions ci-dessus....

Danke im Voraus!